雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮
湿云低古城，丝雨迷寒空。
平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。
疑有隠君子，孤舟钓空蒙。
烟波渺苍莽，欲往嗟无从。
道人数龟息，默坐饥肠充。
湖东古招提，暮鼓鸣冬冬。
平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。
疑有隠君子，孤舟钓空蒙。
烟波渺苍莽，欲往嗟无从。
道人数龟息，默坐饥肠充。
湖东古招提，暮鼓鸣冬冬。
译文
潮湿的乌云低低地压在古老的城墙上，如丝的细雨迷濛在寒冷的天空。平静的北湖北风呼啸，大雁在菰蒲草丛中鸣叫。我怀疑有隐士在那里，独自驾着小船在空濛的湖面上垂钓。烟雾水波浩渺苍茫，想要前往却无奈没有途径。道士在进行龟息吐纳之法，默默地静坐，以此来填充饥肠。湖东有古老的寺院，傍晚的鼓声冬冬敲响。
注释
- 邸
- 旅店。《宋史·黄榦传》：‘榦因留客邸。’
- 葆真院
- 寺院名，具体不详，是诗中的地点。
- 菰蒲
- 菰和蒲，两种水生植物。菰，gū。
- 隠君子
- 隐士。‘隐’同‘隐’。
- 龟息
- 道教语，指呼吸调息如龟，不饮不食而能长生。
- 招提
- 寺院。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘湿云低古城，丝雨迷寒空’，简单几笔就勾勒出阴云密布、细雨飘飞的天气状况。在写景上，诗人通过对云、雨、湖、风、雁、菰蒲丛等自然景物的描写，营造出一种清冷、苍茫的意境。情感表达上，既有对湖山景色的欣赏之情，又流露出对隐士生活的向往以及无法前往隐士所在之处的惆怅。主题思想方面，通过描绘湖山景色以及道士的修行状态，传达出一种对宁静、超脱生活的向往。诗中以景衬情，比如通过描写北风恶、烟波渺苍莽的景象，来衬托出自己想去探寻隐士而不得的无奈心情。
速览
《雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、惆怅、清冷、向往。湿云低古城，丝雨迷寒空。 平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。 疑有隠君子，孤舟钓空蒙。 烟波渺苍莽，欲往嗟无从。 道人数龟息，默…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品