次韵仲退山中小景四首 荒陂凫鸭

译文

古老的堤坝沉浸在寒冷的水波之中，太阳每天升起落下多次。池沼迂回之处沙子被水不断侵蚀，荒芜废弃年复一年。野鸭子把这里当作栖息地，出没其间没有闲适的念头。谁能够安静地观看（这一景象），为我画出它的意境呢。

注释

埭

dài，土坝。

漪

yī，水波纹。

洄

huí，水回旋而流。

啮

niè，咬，这里指侵蚀。

凫

fú，野鸭。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘古埭浸寒漪，日至凡数四’，简洁而生动地描绘出古埭沉浸于寒波中的静态画面，以及日升日落多次的时间流逝之感。‘沼洄沙水啮，芜废岁复岁’进一步描写池沼周围的景象，沙被水啮、荒芜多年，渲染出一种荒凉的氛围。情感表达上，诗人对这种荒陂景象既有对岁月变迁、荒芜废弃的感慨，也透露出一种对自然生物（野凫）生存状态的关注。在意境营造方面，通过对荒陂的描写，如寒漪、芜废之地等元素，构建出一种清冷、荒寂的意境。主题思想上，反映了对自然景象的观察与思考，也可能暗示着对人事兴衰的感喟。

速览

《次韵仲退山中小景四首 荒陂凫鸭》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、荒寂、白描、感喟。古埭浸寒漪，日至凡数四。 沼洄沙水啮，芜废岁复岁。 野凫以为宗，出没有闲思。 谁能静处观，为我画其意。