次韵仲退山中小景四首 霜林月影

译文

天空中悬着皎洁的月亮，明亮得像白玉团一样。空旷的树林中好似出现众多怪异的景象，满地的树影如同龙蛇盘踞。超然独立于其间，高大的松树直立着。世间有形之物也是虚幻的，（它）带着笑容凌驾于清冷的高空。

注释

炯炯

明亮的样子。

苍官

指松树。松皮苍黛，故称。

凌

凌驾，超越。

高寒

指天空，高旷寒冷之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘中天行素月，炯炯白玉团’运用了比喻的手法，将月亮比作白玉团，形象地写出月亮的皎洁明亮。颔联‘空林现百怪，满地龙蛇盘’描绘出树林月影的奇特景象，以‘百怪’形容树影的怪异形状，‘龙蛇盘’更是生动地展现出月影交错的样子，运用了夸张和比喻的手法，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，此诗既有对自然景色的欣赏，如对霜林月影的细致描写体现出诗人对眼前景色的关注与喜爱；又蕴含着一种超脱尘世的情感，‘有形亦是幻，一笑凌高寒’传达出诗人对世间万物虚幻本质的感悟，表现出一种豁达、超脱的情怀。在意境营造上，通过对月、林、影等元素的描写，构建出一种清冷、幽幻的意境，月的皎洁与林影的怪异相互映衬，使整个画面富有神秘色彩。主题思想上，诗人借霜林月影的景象，探讨了形与幻的关系，表达了超脱尘世的豁达心境。

速览

《次韵仲退山中小景四首 霜林月影》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、托物言志、幽幻、豁达。中天行素月，炯炯白玉团。 空林现百怪，满地龙蛇盘。 超然立于独，亭亭老苍官。 有形亦是幻，一笑凌高寒。