壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字

译文

往昔我来到城市里，整天厌烦满心的尘俗。带着书籍回归故乡的山，三年间师从老庞（庞德公）。兴致来了又到这里游玩，有名的胜景聚集在这一方。东风连吹三日带来春雨，独自吟诗靠着篷船的窗户。晴天里恬淡地呈现出新绿，拄着藜杖走过高高的石桥。同行的有两三位友人，声音相应不用召唤。随意行走来到古老寺庙，一起寻找葛藤的木桩。天上的风奏响佩环之声，缓缓飞翔着一双白鹤。坐看庐山的云，尽情饮酒倾空酒缸。想要离开却又徘徊，落日的光辉映照在春天的江面上。

注释

落

来到，进入。

老庞

指庞德公，东汉末年隐士。

萃

聚集。

矼

石桥，读音：gāng。

同袍

这里指同行的友人。

珮环

玉佩和玉环，这里形容风的声音如同珮环撞击声。

釂

饮酒干杯，读音：jiào。

裴徊

即徘徊。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与写景相结合。开篇通过今昔对比，‘昔我落城市，日厌尘满腔。携书归故山，三年师老庞。’先叙述自己过去对城市生活的厌烦而归隐，奠定了全诗情感的基调。在写景方面，‘东风三日雨，孤吟倚篷窗。晴天澹新碧，扶藜度危矼。’细致地描绘出风雨过后晴天的景色，从篷窗孤吟到扶藜过桥，画面感十足。情感表达上，既有对城市喧嚣的厌弃，又有对山林胜景的喜爱和与友人同游的快乐。在意境营造上，‘坐看庐山云，大釂倾酒缸。欲去复裴徊，返照明春江。’构建出一种闲适、悠然又略带惆怅的意境，看云、饮酒、徘徊不忍离去，最后在春江的夕照下，将这种情感推向一种幽远的境界。主题思想围绕着对山林之乐的追求、对尘世的超脱以及与友人同游的美好时光展开。

速览

《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为厌世情、游赏景、叙事诗、山林趣。昔我落城市，日厌尘满腔。 携书归故山，三年师老庞。 兴来复此游，名胜萃一邦。 东风三日雨，孤吟倚篷窗。 晴天澹新碧，扶…