次韵芳洲先生题法云寺流玉阁

译文

高耸的屋檐面对着长洲，晴天和雨天各有妙趣。滩头水流声如九霄玉佩鸣响，江水倾泻如同千丈白色绸缎。笑着询问流玉法师，岁月在不经意间流逝。内心空灵而忘却了周围胜景，定力深厚从而获得真切的感悟。法师说居住在此间，既不是住也不是不住。再问有诗句没有，只见寒藤缠绕着枯树。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

珮

古代的一种玉质装饰物。读音：pèi

悟

理解，明白，觉醒。

间

这里指空间、地方。

藤

某些植物的匍匐茎或攀援茎。

赏析

从文学手法上看，首联‘危簷面长洲，晴雨各有趣’直接描绘出流玉阁的位置以及晴雨不同天气下的景象，简单而直白地勾勒出画面感，属于白描手法。颔联‘滩鸣九霄珮，江泻千丈素’运用了比喻和夸张的手法，将滩头的水流声比作九霄玉佩鸣响，把江水比作千丈白色绸缎，既生动地写出了江水的汹涌和声响的清脆，又增强了诗句的气势。颈联‘笑问流玉师，岁月不知度’通过与流玉法师的对话，自然地引出一种出世的洒脱之感。情感表达方面，诗中蕴含着对法云寺流玉阁周围景色的喜爱之情，同时也表现出对法师那种空灵心境和高深禅意的向往与敬仰。在意境营造上，诗中既有自然景色描写带来的开阔、灵动的意境，又有与法师对话带来的空灵、清幽的禅意氛围。主题思想上，这首诗通过描写流玉阁的景色以及与法师的交流，探讨了居住与心境、自然与禅意等关系。

速览

《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、禅意、对话、空灵。危簷面长洲，晴雨各有趣。 滩鸣九霄珮，江泻千丈素。 笑问流玉师，岁月不知度。 心空忘境胜，力定得实悟。 师云住是间，非…