次韵南翁出郊
听雨不出户,不知春已深。
绿水涨洄塘,翠气明遥岑。
我家树遶屋,庶蕃来时禽。
观其引吭鸣,何如结舌瘖。
物理存比兴,人事有升沉。
丈夫趣诣远,道德遂初心。
知行贵两尽,论说何足钦。
绿水涨洄塘,翠气明遥岑。
我家树遶屋,庶蕃来时禽。
观其引吭鸣,何如结舌瘖。
物理存比兴,人事有升沉。
丈夫趣诣远,道德遂初心。
知行贵两尽,论说何足钦。
译文
听着雨声不外出,不知道春天已经到了很深的时候。碧绿的水涨满了曲折回环的池塘,翠绿的色泽让远处的山峰显得明亮。我家的树木环绕着房屋,众多的时鸟不时到来。看它们引颈鸣叫,与闭口不发声相比又如何呢。事物的道理存在着比兴(类比兴托),人世间的事情有上升和沉沦。大丈夫的志趣高远,遵循道德以达成最初的心愿。认知和行动贵在两者都能尽力做到,单纯的论说哪里值得钦佩呢。
注释
- 洄
- 水回旋而流。huí
- 遶
- 同‘绕’,环绕。rào
- 庶蕃
- 众多。
- 引吭
- 伸着脖子鸣叫。吭,háng
- 瘖
- 哑,不能说话。yīn
- 趣诣
- 志趣。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日的景象,如‘绿水涨洄塘,翠气明遥岑’,通过对绿水涨满池塘、远处青山翠绿明亮的描写,营造出清新自然、充满生机的春日意境。从写作手法来看,诗中运用了比兴的手法,如‘观其引吭鸣,何如结舌瘖。物理存比兴’,借鸟儿的鸣叫与闭口不发声的对比来引出对人事的思考,将自然现象与人事的道理相联系,富有哲理。在情感表达方面,诗人表达出一种积极向上的情感,对大丈夫应当追求高远志趣、坚守道德初心的倡导,以及对知行合一的推崇,同时也有一种对世事变迁、人事升沉的感悟。主题思想围绕着自然与人事的关联,强调人的品德追求和知行关系等。
速览
《次韵南翁出郊》是宋代诗人徐瑞的作品,主题为春日景、比兴法、哲理诗、积极情。听雨不出户,不知春已深。 绿水涨洄塘,翠气明遥岑。 我家树遶屋,庶蕃来时禽。 观其引吭鸣,何如结舌瘖。 物理存比兴,人…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品