次韵芳洲兰花

译文

残雪在背阴的山崖消融，柔和的春风吹遍阳光照耀的山麓。兰花的根得到自然的调和，美丽的花朵从丛丛绿叶中绽放。它淡雅得就像隐士，皎洁地生长在空旷的山谷。它味道清淡但意趣悠长，香气飘远韵味更加浓郁。尚且嫌弃与荃草、蕙草为伍，怎肯与桃花李花亵渎（同列）。水中小洲有吟诗的仙人，自己喜爱以（穿着）初始的衣服（来表示高洁的品质）相称。在山谷沟壑间欣赏孤高清正的事物，怜惜在泥泞路途长久受辱的情形。于是知道松柏的姿态，同样是独自承受天命。石砚干涸得快要干裂，毛笔久未蘸墨。为你弹奏《猗兰操》，清冷的乐音从枯木（制成的琴）传出。

注释

蕤

草木茂盛的样子，花朵下垂的样子。

澹然

dàn rán，淡泊、恬静的样子。

荃

古书上说的一种香草。

凟

dú，同‘渎’，轻慢，对人不恭敬。

初服

指未入仕时的服装，比喻原先的志向。

猗兰

yī lán，琴曲名，相传为孔子所作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过描写残雪消融、柔风拂麓的景象，为兰花的生长提供了环境铺垫，是典型的烘托手法。颔联直接描写兰花根得天和而花开丛绿，是正面描写。诗中多处运用比喻，如‘澹然如幽人，皎皎在空谷’将兰花比作幽居之人，生动地表现出兰花的淡雅高洁。在情感表达方面，诗人对兰花充满了喜爱与崇敬之情，借兰花来表达自己对高洁品质的向往。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、孤高的意境，如空谷、幽人等意象，让读者仿佛置身于一个清幽的山谷之中，看到那独自绽放、散发清香的兰花。主题思想上，诗人以兰花自比或者类比，表达出对孤清、高洁品质的追求，不屑与世俗同流合污的志向。

速览

《次韵芳洲兰花》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。残雪消阴崖，柔风被晴麓。 兰根得天和，芳蕤出丛绿。 澹然如幽人，皎皎在空谷。 味薄趣自长，香远韵更足。 尚嫌荃惠伍，肯…