饶娥祠

译文

天、地、人三极的形势虽然不同，但其中的道理其实是相互贯通的。人如果不能坚守做人的准则，天地也将会走向尽头。饶娥只是一个小户人家的女子，到老都怀着一颗坚定的本心。她真挚的情感能使金石断裂，她的精诚感动天地，驱使鱼龙。我小时候读柳宗元所写的碑文，凄惨悲凉，敬仰她的英勇风范。在这里寻访她的遗迹，山顶上矗立着她的祠庙。滩中的石头已经是高峻的样子，古老的树木也是高大的模样。于是知道只要有一念的强烈信念，就会与天地有着同样的功效。天地不会有尽头，这样的信念怎么会有终结呢？再次拜别后下山离去，太阳照耀着春江一片火红。

注释

极

本义指房屋的正梁，这里指天、地、人三极，是一种哲学概念。

苟

如果，假如。

彝衷

常心，本心。彝，yí。

嵯峨

形容山势高峻。嵯，cuó；峨，é。

巃嵷

形容树木高耸的样子。巃，lóng；嵷，sǒng。

曷

何，什么。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇先阐述‘三极势虽异，一理实贯通’这种具有哲理意味的观点，然后引出饶娥的事迹，是一种先总述后分述的手法。通过这种手法将抽象的道理与具体的人物事迹相结合，使得诗歌层次分明。在情感表达方面，诗人从幼读柳碑时的‘凄其仰英风’到亲自访遗迹时的崇敬之情，情感真挚且逐步深入。在意境营造上，诗中描绘了祠庙所在之处‘滩石既嵯峨，古木亦巃嵷’的景象，营造出一种古朴、肃穆且带有神秘色彩的氛围。主题思想上，借饶娥的事迹表达了对坚守信念的崇敬，认为只要有坚定信念，其力量可以与天地同功。同时，人也应该像饶娥一样坚守做人的准则，天地人之间的道理是相通的。

速览

《饶娥祠》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为哲理诗、敬仰、叙事、信念。三极势虽异，一理实贯通。 人极苟不立，天地亦将穷。 饶娥小家子，至老根彝衷。 精诚裂金石，冥感驱鱼龙。 予幼读柳碑，凄…