次韵江道可赠别古诗二首 其一

译文

我的家在白云缭绕之处，高雅的兴致是多么自在。只有那十八公（松），和我共结下三世的缘分。茯苓和琥珀谁能等待呢，风霜逼迫着暮年时光。忽然听到笙鹤的声音，让我忘记了吃饭和睡觉。

注释

蹁跹

形容轻快地跳舞的样子，这里形容幽兴的自在状态。

十八公

松字可拆为‘十八公’，这里指代松树。

苓

líng，茯苓，一种菌类植物。

珀

pò，琥珀。

雕年

暮年，晚年。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇‘我家白云中’就营造出一种超凡脱俗的意境，以白云来象征自己远离尘世的居所，带有一种空灵之感。‘蹁跹’一词形象地写出了幽兴的自在状态。‘十八公’运用了指代手法，以松的拆字法来代指松树，增加了诗的含蓄性。情感表达上，既有对宁静、超逸生活的向往之情，又有对时光流逝（‘风霜逼雕年’）的感慨。在意境营造方面，诗中白云、松、风霜等意象组合，构建出一种清冷又带有高逸气息的意境。主题思想上，表达了诗人对自身生活状态的思考以及对岁月的喟叹。

速览

《次韵江道可赠别古诗二首 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为幽兴、超脱、暮年感、借代。我家白云中，幽兴何蹁跹。 惟有十八公，共结三生缘。 苓珀谁能待，风霜逼雕年。 忽闻笙鹤音，忘我食与眠。