九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩

译文

放下担子在空馆中休息，脱掉鞋子解开绑腿布。一笑之间结识了奇人，他拱手作揖说我敏捷不凡。相互携手踏上险峻的山岩，一起去寻访梅花仙人。石门忽然开阔豁亮，里面空洞别有一番天地。慢慢前行呼喊两位童子，拿着火把在前面引路。沿着山岩奇异的草儿下垂，环绕小路秋香美好。走着走着渐渐深入，声响回应特别清脆圆润。下面有苔石台阶耸峙，上面有孔穴贯穿。深处幽远如同陷阱，空旷处平坦如同田地。有的像人或坐或立，有的像野兽蹲着。古老的石头呈现怪异形状，不时听到幽静的泉水滴答声。从来这里打开天的窗户，坐看日月旋转。儿童撞击凹陷的山岩，如同钟鼓发出呜咽声。领略观看不能穷尽，荒远奇幻难以言说。我从虎林回来，脚底生茧归心似箭。举起瓢舀取高处的露水，暂且用来洗涤尘肺。清冷之地不可久留，想要离开却又徘徊流连。作诗记录这次游玩，绝笔之后依靠谁来镌刻。

注释

弛

放下，解除。

屩(juē)

古时用麻、葛等制成的鞋。

儇(xuān)

敏捷，聪慧。

巉(chán)岩

高而险的山岩。

歘(xū)谺(xiā)豁

忽然开阔的样子。‘歘’表示忽然，‘谺’为山深的样子，‘豁’是开阔。

窅(yǎo)

深远。

蹲跧(quán)

蹲伏。

湔(jiān)

洗。

延缘

徘徊流连。

赏析

这首诗在文学手法上，通过移步换景的写法，详细地描绘了游览梅岩的过程。从初到梅岩的‘弛担息虚馆’开始，随着诗人的脚步逐渐深入，依次描写了沿途的石门、异草、苔磴、孔穴等景物，让读者仿佛也跟随诗人的脚步一同游览。在情感表达方面，诗人既表达了对梅岩景色的喜爱与惊叹，如‘荒幻难言宣’，难以言说这里景色的奇幻，又有旅途中的疲惫之感，像‘我从虎林来，足茧归心悬’。在意境营造上，诗人通过对梅岩中怪石嶙峋、幽泉滴答、深谷平田等景色的描写，营造出一种清幽、荒幻、空灵的意境。主题思想上，主要是记录一次梅岩之游的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有旅途劳顿中的慰藉。

速览

《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为纪游诗、清幽、移步换景、旅途。弛担息虚馆，释屩解行缠。 一笑得妙士，揖我谓我儇。 相携履巉岩，共访梅花仙。 石门歘谺豁，空洞别一天。 徐行呼二竖，秉…