次韵月湾见寄古诗一首

译文

白色的石头怎么煮也煮不烂，饥饿时只能采来楚地的浮萍充饥。四处流落本就应是这样的境遇，怎敢怨恨两鬓已斑白如星。鸿雁高高飞翔，振翅凌驾于青天之上。向下看那蝉与斑鸠，志趣大不相同。松林间违背了昔日的约定，已经过了三个霜期五个秋季。您寄来的诗章重视旧时的情谊，吟诵玩味安慰我这漂泊之人。羡慕您文笔如有口才般精妙，见到我始终青眼相待。殷勤恳切地对我进行劝诫开导，不是用灵芝、白术、人参、茯苓这些药材。岂止能让衰弱怯懦之人振作起来，实在足以抵御衰老。心中感激如同弹奏起清商之音，曲调古雅却无人倾听。

注释

楚萍

楚地的浮萍。传说楚昭王渡江，见物大如斗，圆而赤，取之，众人莫识。昭王使人问于孔子，孔子曰：‘此所谓萍实者也，可剖而食之，吉祥也。唯霸者能获焉。’

矫翮

jiǎo hé，矫健的翅膀。

青冥

青天，天空。

蜩

tiáo，蝉。

径庭

相差很远。

芝术

zhī shù，灵芝和白术，皆为名贵药材。

参苓

人参和茯苓，也是药材。

衰懦

衰弱怯懦。

颓龄

衰老之年。

清商

古代五音之一，这里指凄清的曲调。

赏析

这首诗意境萧索寂寥，充满着诗人漂泊流离的沧桑感。从写作手法来看，多处运用对比，如‘鸿飞一何高，矫翮凌青冥。下视蜩与鸠，意趣自径庭’，将高飞的鸿雁与微小的蜩鸠对比，高下之分明显，暗示出自己与他人境界、境遇的不同。情感表达丰富而深沉，既有对自身流落境遇的无奈与自嘲，像‘白石煮不烂，饥来意楚萍。流落固应尔，敢恨鬓星星’，以煮不烂的白石、充饥的楚萍来形容生活的困苦，同时又有一种不甘沉沦的豁达。也有对友人来章慰藉的感激，如‘来章敦古谊，吟讽慰漂零’。主题思想围绕着诗人的飘零身世以及与友人之间的情谊展开，通过对自身境遇的描写和与友人交往的叙述，展现出一个饱经沧桑却仍珍视友情之人的内心世界。

速览

《次韵月湾见寄古诗一首》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为飘零感、怀友人、叹身世、对比手法。白石煮不烂，饥来意楚萍。 流落固应尔，敢恨鬓星星。 鸿飞一何高，矫翮凌青冥。 下视蜩与鸠，意趣自径庭。 松间乖旧约，三…