次景文听松风韵

译文

万千山谷中苍烟弥漫，深深闭着楼阁，这位客人进山时童子放出了鹤。天球琬琰是一代的珍宝，如同多种乐器合奏出九成的乐章。胸怀正如同小小的沧海般广阔，风骨正适宜安置在山岩沟壑间。三年来乌帽沾染京城的尘土，至今在梦里还听到车马的铃铎声。渴了就醉卧在白云下，尽情聆听半夜里松风作响。松风突然在天空响起是多么奇妙，在声音之外听到的本就无迹可寻。闲情白白地保持着贞洁痴傻，高雅的处罚不妨像王安石半山园戏谑那般。知道您的这种兴致又很浓厚，怎能在松间相依相伴。希望您早早从君山吟啸归来，那里蛟龙鳄鱼纵横风水险恶。

注释

壑

山谷（hè）

琬琰

琬圭、琰圭，泛指美玉，比喻品德或文词之美

笙镛

两种乐器，笙为吹奏乐器，镛为大钟，这里指多种乐器（shēng yōng）

沧溟

大海（cāng míng）

乌帽

乌纱帽，这里代指官职

车铎

车马的铃铎（chē duó）

蛟鳄

蛟龙和鳄鱼，代指险恶的事物（jiāo è）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象，如‘苍烟’‘鹤’‘松风’等，营造出一种空灵、清幽又带有一丝神秘的意境。‘万壑苍烟深闭阁’通过描写山谷中苍烟缭绕和紧闭的楼阁，勾勒出一种静谧深邃的画面。‘天球琬琰一代珍，合止笙镛九成乐’使用比喻手法，将所描绘的对象比作珍贵的天球琬琰和美妙的九成乐，增添了高雅的格调。在情感表达方面，诗中既有对山林隐逸生活的向往，如‘渴来醉卧白云根，饱听松风中夜作’，又有对尘世生活的厌倦，像‘三年乌帽垫京尘，至今梦里喧车铎’，表达了想要摆脱官场羁绊，回归自然的情感。主题思想上，体现了对自由、闲适生活的追求，以及对世俗纷扰的厌弃，整体意境开阔又不失细腻。

速览

《次景文听松风韵》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为隐逸情、山林景、厌尘世、意象美。万壑苍烟深闭阁，此客入山童放鹤。 天球琬琰一代珍，合止笙镛九成乐。 胸怀正自小沧溟，风骨端宜寘岩壑。 三年乌帽垫京尘，…