余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此为别

译文

徐君是南州博雅之士，有隐士般的风流气质。在越水之畔怀着讲经的梦想，与我在鹊湖有了会面的缘分。天地间的道理广大，如同日月高悬般明白。探究深奥之处发掘奇妙的蕴含，观察卦象洞彻真正的义理。没想到家族结盟相合，能够让古时的道义回归。肯来山中停留七日，突然分别已过半年。有高山流水般的意趣，阳春白雪般的诗篇。高声吟诗令人惊叹身姿如玉，把玩诗文就像欣赏美珠相连。更回忆起冯谖弹铗的典故，同时怀念王子猷雪夜访戴的雅事。续写诗文我怎敢，你应独自珍藏才华。老骥想着驰骋于马槽，潜游的鱼儿乐于在深渊。邯郸正煮着黄粱饭（寓意人生如梦），黄石公有遗留的兵书。自我省视情怀难以穷尽，不用言语心意已经传递。希望你赶快驾驭风而来，去采华山的莲花。

注释

隠

同‘隐’，隐居，隐藏。[yǐn]

弁

古时的一种帽子，这里可能是指代会面等意。[biàn]

钩深

探索深奥的意义，出自《周易·系辞上》‘探赜索隐，钩深致远。’

宗盟

同宗，家族。这里可能指两人有家族之类的缘分关系。

遽

突然，仓促。[jù]

韫匵

藏在匣中，比喻怀才待用。韫，收藏；匵，木匣。[yùn dù]

枥

马槽。[lì]

抚己

省察自己，自我反省。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了大量的典故，如‘弹冯铗’‘访戴船’‘邯郸炊黍’‘黄石遗编’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上，诗人对徐君充满了欣赏与敬重，从对徐君的才华、风度的赞美，到对两人相聚时光的珍视以及分别后的怀念，层层递进。在意境营造方面，诗中通过对自然景象（如越水、鹊湖）和想象中的仙境（如华山莲）的描写，营造出一种亦真亦幻、高雅脱俗的意境。主题思想围绕着对徐君的友谊以及对高雅学问、人生哲理的探讨与感悟，既表达了对徐君的个人情感，也展现出一种对人生、学问、道义的宏观思考。

速览

《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此为别》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为赠别诗、赞友人、用典故、高雅意趣。博雅南州士，风流小隠仙。 横经越水梦，会弁鹊湖缘。 荡荡乾坤理，明明日月悬。 钩深发奇蕴，观象洞真诠。 不谓宗盟合，能…