表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢

译文

自己感叹离群索居，滞留在此地，每次读到来信就增添一分相思之情。人们说毛遂早早地成就了大事，我却奇怪何蕃为何久久还不归来。过去十年的灯火相伴都如同旧梦，在江湖漂泊万里又结识了新的知己。秋风萧瑟，苹花已经残败，目光望断之处，只见晴空中片片白云飞过。

注释

淹

滞留，停留。

毛遂

战国时期赵国平原君的门客，自荐跟随平原君出使楚国，促成楚、赵合纵，声威大振。

何蕃

唐代太学生，以忠君爱国、品行高洁著称，曾因事久留京城不归。这里诗人以何蕃自比，表达自己的境遇。

萧飒

形容风吹树木的声音，这里指秋风萧瑟。sāo xiá

苹花

一种水生植物开的花，这里描绘出一种残败的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，诗中的‘毛遂’‘何蕃’都是典故人物，通过将自己与典故人物对比，加深了情感的表达。从情感表达来看，诗中既有离群索居的孤独寂寞，又有对表兄的思念之情，还有对时光流逝、旧梦如烟的感慨，情感丰富且复杂。在意境营造上，‘秋风萧飒苹花老，目断晴云片片飞’描绘出一幅秋风萧瑟、苹花残败、云片飘飞的画面，营造出一种凄凉、孤寂、怅惘的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感怀，对友情的珍重以及对时光和人事变迁的思考。

速览

《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为思乡怀人、用典、孤寂、感时伤事。自叹离群淹在兹，诗来一读一相思。 人言毛遂早成事，我怪何蕃久不归。 灯火十年俱旧梦，江湖万里有新知。 秋风萧飒苹花老，…