王子贤疲于役移家彭泽示诗索和

译文

是谁在为晋朝的东、西两边之事修史作传呢？这难道是王家父子的痴迷所在吗？怎奈秋风把屋子吹破，谁会怜惜那在夜月下拣选寒枝的鸟儿呢。你携带书籍令人羡慕能早早地洞察世事，而我眷恋故土徒然惭愧对世事察觉太迟。想要拄着瘦竹杖去寻找五柳先生（陶渊明），（如今）摩挲着方竹（手杖）却已经成为习惯。

注释

笔削

古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，后用来称修改文字。

几

事物发生变化的隐微预兆。这里‘知几’表示洞察事物细微之处，预见事物的动向。

筇

qióng，一种竹，实心，节高，宜于作拐杖。

摩挲

用手抚摸。

规

这里可理解为一种习惯或者常规。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引发读者思考，设置悬念，增加了诗歌的吸引力。颔联‘秋风吹破屋’化用杜甫‘八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅’的意境，‘夜月拣寒枝’则可能从苏轼‘拣尽寒枝不肯栖’中得到灵感，用典自然且贴切，通过描写秋风破屋、夜月寒枝的景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达方面，诗人既有对友人的羡慕之情，如‘载书共羡知几早’，又有自己怀土见事迟的惭愧之感，同时还透露出一种对闲适生活的向往，如欲寻五柳先生。主题思想上，通过与友人的对比，表达了对人生境遇的感慨和对田园生活的向往。整首诗对仗工整，如颔联和颈联，用词精准，很好地传达出诗人复杂的情感。

速览

《王子贤疲于役移家彭泽示诗索和》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为用典、感怀、孤寂、思乡。何人笔削晋东西，岂是王家父子痴。 可奈秋风吹破屋，谁怜夜月拣寒枝。 载书共羡知几早，怀土空惭见事迟。 欲理瘦筇寻五柳，…