句

译文

那些在达官贵人门下的人啊，田园都要荒芜了为什么还不回去呢？

注释

芜

丛生的杂草，荒芜（wú）

胡

为什么

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了反问的手法，‘将芜胡不归’通过反问语气，增强了诗句的表现力。在意境营造方面，‘桃李公门者’描绘出在权势之门奔走的人的形象，‘将芜’则营造出田园荒芜的景象，一者是官场趋附的场景，一者是田园荒废的景象，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人似乎对那些热衷于官场钻营而不顾自己田园生活的人表达了一种劝诫或者批判的情感。主题思想围绕着对追名逐利、忽视自身本真生活的现象的思考。

速览

《句》是宋代诗人林泉生的作品，主题为讽喻、劝诫、对比、田园。桃李公门者，将芜胡不归。