杂言四首 其三

译文

东边的人家烧制的陶器粗劣，拿到市场上一天能卖十千钱。西边的人家雕琢瑚琏，等待出售却等了三十年。材质轻易被相信就容易售出，看重自身价值的人自然会怜惜自己。世间的事情常常像这样，从古至今没有不是这样的。

注释

陶苦窳（táo kǔ yǔ）

烧制的陶器粗劣。‘陶’指烧制陶器，‘苦窳’形容器物粗劣不坚固。

瑚琏（hú liǎn）

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具，常用来比喻有才能的人。这里指西边人家雕琢的瑚琏。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将东家粗劣陶器易售与西家瑚琏待价而沽三十年进行鲜明对比，突出了世事的无常和人们对自身价值的不同态度。情感表达上，既有对东家和西家不同遭遇的感慨，也透露出一种对世事无奈的叹息。意境营造上，通过描绘东家与西家的不同境遇，展现出一种社会百态的画面，让人深思。主题思想方面，主要探讨了材质与价值、易售与自重之间的关系，以及世事的变幻莫测。

速览

《杂言四首 其三》是元代诗人林泉生的作品，主题为对比、感慨、意境营造、主题探讨。东家陶苦窳，适市日十千。 西家琢瑚琏，待贾三十年。 材轻信易售，器重良自怜。 世事每如此，古今无不然。