武夷山

译文

成千上万的山峦来到武夷山，那气势就像一群群龙在奔跑。山峰高峻挺拔直入云霄，一座一座仿佛在飞跃。石城像是开启了楼台，仿佛是神仙居住的地方。高高的岩石上挂着钟鼓，幽深的山谷中隐藏着舟车。一条河水曲折九转，烟雾云霞相互萦绕。雄伟的大王峰，回头看着双玉姝。形态变化万千，完全与人间的景象不同。我走进那幽深的地方，清凉的云朵袭上我的衣摆。公事有规定的期限，不能尽情地去攀登那崎岖的山路。抬头眺望却不忍心离去，为此而稍稍停留徘徊。青鸾究竟在哪里呢？落日时分只听到猩猩和鼯鼠的啼叫。鬼斧神工开凿出这神奇的山峰，想必是在天地初开的时候。不知道在百越之前，是谁在这里居住。魏王是哪个朝代的人呢？他的骷髅到现在还依然干枯。精神在青天之上，这大概是他修炼成仙后留下的躯壳。九转还丹炼成之后，身体之外又有了新的躯体。鸡犬舔舐着炼丹的鼎，还能够在太虚中遨游。在虹桥上宴请曾孙，为什么不带着他们一起呢？从那以后已经两千年了，是谁使得恩情和道义变得疏远了呢？驼羹不再被赠送，没有人再献上干鱼。空留下炼丹的鼎，寒冷的烟雾覆盖着青青的杂草。当时烧炼白石，黄金堆满了洪炉。黄金到底有什么用呢？也是神仙所需要的。安期生不可见到，这件事情真的不知道是有还是没有。我将要采摘一束茅草，来依附在紫阳的庐舍旁。可以钓到青色的鱼，也可以采摘枸杞作为蔬菜。在青山之间遨游，心情开朗，气息也舒畅。时常跟随两三个老人，穿着野服歌唱唐尧虞舜的时代。神仙如果真的有，一定会呼唤贤人。如果长生可以求得，我应当接受那神仙之书。

注释

武夷（wǔ yí）

山名，在福建省。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀，也指不平凡、不寻常。这里形容武夷山的山峰高峻挺拔，直入云霄。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。形容山峰高耸入云，仿佛连接着天空。

幽壑（yōu hè）

深谷。文中指幽深的山谷，营造出一种幽静、神秘的氛围。

虬髯（qiú rán）

卷曲的胡须，常用来形容人的容貌或姿态。这里可能是形容山峰的形态，如‘一一飞跃如虬髯’，给人一种生动形象的感觉。

赏析

这首诗意境宏大，描绘了武夷山的奇峻景象，如‘千山来武夷，势若群龙趋’，展现出群山奔涌的气势。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，‘石城开楼台，神仙之所居’将石城比作楼台，营造出神秘的氛围。情感表达方面，既有对武夷山美景的喜爱与留恋，如‘瞻望不忍去，为之少踌躇’，又有对历史变迁的感慨，如‘迩来二千年，谁使恩义疏’。主题上，以武夷山为背景，探讨了神仙、长生等道家思想，同时也蕴含着对人生的思考。

速览

《武夷山》是元代诗人林泉生的作品，主题为写景、抒情、想象、历史感。千山来武夷，势若群龙趋。 峥嵘入霄汉，一一飞跃如。 石城开楼台，神仙之所居。 高岩挂钟鼓，幽壑藏舟车。 一水九曲折，烟…