自君之出矣二首 其二

译文

自从您离开之后啊，我就自己侍奉公婆。知道您不想念我，也应当思念故乡吧。

注释

尊嫜

对公婆的敬称。嫜（zhāng），丈夫的父亲，这里尊嫜泛指公婆。

赏析

这首诗意境简单质朴却情感深沉。从文学手法上看，运用了直叙的手法，开篇直接点明‘自君之出矣’的情境设定，简洁明快。情感表达上，女子对远行的丈夫有着复杂的情感，既有哀怨于丈夫的不思不念，又用一种略带委婉的方式提醒丈夫应念及故乡，这里面包含着女子对家庭关系的重视和对丈夫的深切思念。在意境营造上，通过描述女子独自侍奉公婆的场景，展现出一种孤寂、冷清的家庭氛围。主题思想围绕着女子对远行丈夫的思念和对家庭关系的维护，反映出古代女子在家庭中的角色以及复杂的情感世界。

速览

《自君之出矣二首 其二》是宋代诗人宋无的作品，主题为思妇诗、直叙、思念、家庭。自君之出矣，妾自奉尊嫜。 知君不思妾，亦当思故乡。