湖上意

译文

傍晚时分经过鸳鸯栖息的水滨，没有心思吟唱采莲的歌曲。不要嗔怪船桨划得太急，那是为了追赶前面的船。

注释

嗔

生气、责怪，chēn

兰桨

用木兰木制成的船桨，这里指代船桨

浦

水边或河流入海的地区

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅湖上晚行的画面。‘晚过鸳鸯浦’点明时间与地点，‘鸳鸯浦’这一意象富有诗意，容易使人联想到美好的爱情或者闲适的景象。然而诗人‘无心唱采莲’，通过对比，突出了自己内心的急切或者另有心事。后两句通过描写划船者的动作和心理，‘莫嗔兰桨急，为要趁前船’，生动地展现出一种急于赶路的状态，使画面具有动态感。从情感表达来看，诗中并没有直接点明情感，但是从‘无心’与‘急’字中，可以感受到诗人焦急或者专注于某事的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种忙碌、急切的湖上氛围，与‘鸳鸯浦’可能暗示的闲逸意境形成反差。主题思想上，可能是表现诗人急于达成某一目标，无暇顾及周围美好事物的心理。

速览

《湖上意》是宋代诗人宋无的作品，主题为叙事、急切、白描、湖景。晚过鸳鸯浦，无心唱采莲。 莫嗔兰桨急，为要趁前船。