长相思

译文

昨天夜里我们相逢的地方，是在那朦胧的春梦之中。辽西的书信没有到来，难道是去戍守辽东了吗？

注释

朦胧

物体的样子模糊，看不清楚。meng long

辽西

古郡名，在今辽宁省西部。

戍

防守，这里指戍边。shu

辽东

指辽河以东地区，今辽宁省的东部和南部。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘昨夜相逢处’似是写实，但下一句‘朦胧春梦中’点明是在梦中相逢，将现实的思念与虚幻的梦境相结合。在情感表达方面，诗中充满了思念与担忧。思念远方之人，因书信不到而担心对方是去戍边，‘辽西’‘辽东’的提及更增添了一种距离感和不安。在意境营造上，‘朦胧春梦’营造出一种虚幻、迷离的氛围，暗示着这种相逢的不真实以及思念的深切。主题思想围绕着思念与对远方之人的牵挂展开，通过春梦和书信不到等情节，深刻地表现出女子对远方之人的关切与思念。

速览

《长相思》是宋代诗人宋无的作品，主题为思念、梦境、虚实结合、担忧。昨夜相逢处，朦胧春梦中。 辽西书不到，莫是戍辽东。