次友人春别

译文

天空中云朵如波流动消散，一片碧蓝，鱼雁沉沉没有音信传来。黄昏时分杨柳昏黄，西边挂着月亮，东风吹拂的夜里梨花洁白如雪。庭院里的人刚刚从秋千上下来，春天已过半园林中的酒兴正浓。背靠着栏杆思念着往事，不知道画楼中的魂梦是否相同。

注释

鱼雁

古时对书信的称呼。古人认为鱼和雁可以传递书信，典出《汉书·苏武传》等。

沈沈

同‘沉沉’，深沉的样子。[chén chén]

昏黄

形容天色、灯光等暗淡模糊的样子。

明白

这里指梨花颜色洁白明亮。

赏析

从文学手法来看，首联运用了借景抒情的手法，‘波流云散碧天空’描绘出天空开阔而云流波散的景象，‘鱼雁沈沈信不通’则以鱼雁代指书信，鱼雁沉潜表示没有音信，奠定了一种惆怅的情感基调。颔联通过描写杨柳、西月、梨花、东风等景象，从视觉和感觉等多方面营造出一种凄美、孤寂的意境，对仗工整，‘昏黄’与‘明白’形成鲜明的色彩对比。颈联转换场景到庭院和园林，‘秋千庭院人初下’刻画了人物动态，‘春半园林酒正中’描绘出春半之时人们在园林中饮酒作乐的场景，动静结合。尾联‘背倚栏杆思往事，画楼魂梦可曾同’直抒胸臆，主人公背倚栏杆思念往事，猜测画楼中的人是否有相同的魂梦，将思念之情推向高潮。在情感表达上，整首诗充满了对友人离别的思念以及对往昔的追忆，流露出淡淡的惆怅和孤寂。主题思想围绕着春别友人后的思念之情展开，通过一系列的景象描写和情感抒发，将这种思念表现得细腻而深沉。

速览

《次友人春别》是宋代诗人宋无的作品，主题为离别诗、借景抒情、思念、惆怅。波流云散碧天空，鱼雁沈沈信不通。 杨柳昏黄晚西月，梨花明白夜东风。 秋千庭院人初下，春半园林酒正中。 背倚栏杆思往事，…