春愁

译文

金制的大雁形香炉中香灰暗积，琴弦蒙尘（暗示无人弹奏），红色的秋千绳在风中紧紧缠绕，秋千被闲置。园林里冷冷清清，没有黄莺和燕子的身影，这一片春愁都是杜鹃啼鸣惹起的。

注释

金雁

金制的大雁形香炉，是一种精美的器物，常出现在古代富贵人家的室内装饰中。

凤弦

指琴上的弦，这里用‘凤弦’可能是因为琴身或者弦柱上有凤形的装饰，也可能是一种美称。

阁

同‘搁’，放置、搁置的意思。[gé]

鶑

同‘莺’，即黄莺，一种鸟类，啼声婉转。[yīng]

杜鹃

一种鸟类，其啼鸣声被古人认为是悲切的，常常与哀怨、愁苦的情绪相联系，同时杜鹃啼血也是一个著名的典故，更增添了悲愁的意味。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。通过描写‘金雁尘香暗凤弦’‘红绳风紧阁秋千’等画面，勾勒出一幅冷落、寂静的园林春景图，充满着一种幽寂的氛围。在写作手法方面，运用了以景衬情的手法，前两句描绘出了园内的冷清之景，如香积尘、秋千闲置，为后面春愁的抒发做铺垫。后两句则点明‘春愁’的由来，将杜鹃啼鸣与春愁相联系，借杜鹃啼血这一意象，巧妙地传达出愁绪。从情感表达来看，诗中弥漫着一种寂寞、忧愁的情绪，这种春愁不仅仅是对春天消逝的感伤，更可能蕴含着诗人内心深处的孤寂或者对某些人事的惆怅。主题思想上，围绕着‘春愁’展开，借园林春景和杜鹃的意象，表达出一种难以言说的愁闷之情。

速览

《春愁》是宋代诗人宋无的作品，主题为写景、借景抒情、幽寂、春愁。金雁尘香暗凤弦，红绳风紧阁秋千。 园林寂寞无鶑燕，一段春愁是杜鹃。