访山中隠者

译文

远远地听到捣药的声音，就知道有隐士居住的人家。前去寻找却没有道路可走，又被一条溪边的鲜花阻隔。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看，首句‘遥闻捣药声’采用了以声衬静的手法，通过听到捣药声这一动态的声响，反而衬托出山中的幽静。‘知有幽人家’则是一种自然的联想，由捣药声推断出有人家居住，为下文的寻找埋下伏笔。‘相寻却无路’写出了寻找隐者途中的迷茫，增加了一种探寻的神秘感。最后‘又隔一谿花’把空间的阻隔具象化，那溪边的花朵看似美丽却成了寻人的阻碍，进一步强化了隐者居所的幽僻难寻之感。情感表达上，诗中充满了对隐者生活的好奇与向往，同时也有一种求而不得的怅惘。主题思想围绕着寻访隐者展开，通过描写寻访过程中的所见所闻所感，表现出隐者居住环境的清幽以及那种远离尘世的隐逸之美。

速览

《访山中隠者》是宋代诗人宋无的作品，主题为访隐者、清幽、向往、空灵。遥闻捣药声，知有幽人家。 相寻却无路，又隔一谿花。