别惠上人

译文

在秋天回到虎溪之畔明月之下，携带锡杖进入云雾缭绕的松林。又朝着深山居住，还能听到古寺的钟声。出生以来就与野鸟相伴，持咒降伏潭中的蛟龙。好好地前往东林寺下，吟诗观赏五老峰。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，拼音：xī

锡

这里指锡杖，和尚所用的法器，拼音：xī

呪

同‘咒’，某些宗教或巫术中的密语，拼音：zhòu

赏析

这首诗意境清幽高远。诗中通过描写惠上人秋归虎溪，入深山听古寺钟等情景，营造出一种静谧、空灵的意境。从写作手法上看，首联和颔联以简洁的笔触描绘出惠上人的行程，有很强的画面感，仿佛一幅淡墨山水画卷在读者眼前徐徐展开。颈联则运用夸张手法，写出惠上人的不凡能力，既能‘出生供野鸟’，又能‘持呪伏潭龙’，从侧面烘托出惠上人的慈悲与佛法高深。在情感表达上，诗人对惠上人的钦佩与祝福之情溢于言表，钦佩他的佛法造诣，祝福他在东林之下的生活。主题思想上，展现了惠上人的高洁形象以及其与自然、佛法相融的生活状态。

速览

《别惠上人》是宋代诗人宋无的作品，主题为送别、清幽、写人、崇敬。秋归虎谿月，携锡入云松。 又向深山住，还闻古寺钟。 出生供野鸟，持呪伏潭龙。 好去东林下，吟看五老峰。