三高祠

译文

退隐能够符合自然之道，这样的隐士也是人中豪杰。试问三高祠前的流水，如今世上还有几个高洁之人呢？

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。（yǐn）

祠

祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。

豪

豪杰，指才能出众的人。

合

符合，与……相符。

天道

自然规律，上天的法则。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，最后一句‘借问祠前水，如今几个高。’通过对祠前流水发问，引发读者思考，使诗意更加深远。在情感表达方面，诗人对三高祠所代表的隐士风范表示崇敬，同时又感慨当世高洁之人难寻，流露出一种对高洁品质缺失的惋惜之情。在意境营造上，通过‘祠前水’这一意象，给人一种清幽、静谧且带有历史感的氛围，仿佛能看到三高祠前那静静流淌的河水见证着岁月变迁。主题思想上，借对三高祠的感慨，表达了对古代隐士高洁品质的向往以及对当下社会风气的隐忧。

速览

《三高祠》是宋代诗人宋无的作品，主题为怀古、隐逸、崇敬、惋惜。退能合天道，隠亦是人豪。 借问祠前水，如今几个高。