江南思

译文

傍晚的雨洒落在娥皇庙，春风吹拂着西子城。相思之情难以排遣，又听到鹧鸪鸟的啼鸣声。

注释

娥皇

传说中舜的两位妻子之一。

西子

西施，春秋时期越国美女。

鹧鸪

zhè gū，一种鸟，其叫声在古诗词中常被赋予哀怨的含义。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句‘暮雨娥皇庙，春风西子城’，通过‘暮雨’和‘春风’这两个典型的自然景象，分别点明了时间和季节，营造出一种朦胧而又略带惆怅的氛围。‘娥皇庙’和‘西子城’两个地点的引入，充满了历史文化底蕴，让人联想到古代的传说和故事，使得整个意境更具历史的厚重感和神秘色彩。在写作手法上，采用了对仗的形式，‘暮雨’对‘春风’，‘娥皇庙’对‘西子城’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。从情感表达来看，后两句‘相思行不得，更听鹧鸪声’直接点明主题‘相思’，‘行不得’三个字直白地表达出相思之情难以释怀，而鹧鸪声在古典文化中常常被视为一种哀怨的象征，听到鹧鸪声更是加深了这种相思不得的愁苦情绪，使得全诗的情感表达细腻而深沉。主题思想围绕着相思展开，借景抒情，通过描绘特定的地点和听到的声音来烘托出浓郁的相思之情。

速览

《江南思》是宋代诗人宋无的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、对仗。暮雨娥皇庙，春风西子城。 相思行不得，更听鹧鸪声。