汉宫

译文

汉武帝仙逝后华丽的宫殿变得空寂，金铜仙人在明月下夜里哭泣。三千的宫女不再被皇帝临幸，却仍然耗费丹砂来饲养守宫（壁虎）。

注释

升遐

帝王去世的婉称。

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。

行幸

古代专指皇帝出行，到达某地或者皇帝与妃嫔等的欢会。

丹砂

即朱砂，一种矿物，可入药等。

守宫

壁虎的一种，古人认为用丹砂喂养守宫，然后捣烂，点在女子肢体上可验女子是否贞洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘武帝升遐玉殿空’开门见山，点明汉武帝去世后宫殿的空寂，‘升遐’是对帝王去世的委婉说法，‘空’字奠定了全诗的凄凉氛围。‘金人夜泣月明中’运用拟人的手法，赋予金铜仙人以人的情感，在明月下哭泣，生动地表现出物是人非的哀伤之感。情感表达方面，此诗充满了对王朝兴衰、繁华不再的感慨。诗中通过描写汉武帝死后宫人的境遇，表达出一种对世事无常的喟叹。在意境营造上，明月下空旷的宫殿、哭泣的金人和无所事事的宫女构成了一幅清冷、孤寂、落寞的画面。主题思想上，诗人借古讽今，以汉代宫廷的兴衰影射当时的社会现实或者感慨朝代兴亡的普遍规律。

速览

《汉宫》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏史、兴衰感、凄凉感、借古讽今。武帝升遐玉殿空，金人夜泣月明中。 三千嫔御无行幸，犹费丹砂饲守宫。