唐人四马卷 其一

译文

马嘴上金色的嚼子刚刚摘下，新生的牙齿刚刚长齐，马蹄如玉般轻踏无声，红色的马汗微微渗出。昨日在杏园参加完春日的宴会后，满身像是带着红色的雨和落花归来。

注释

衔

马嚼子，勒马口具。音xián。

赤汗

红色的汗水，这里用来形容马汗的颜色。

杏园

在唐代是新科进士游宴之地，是一个富有文化意义的场所。

红雨

这里指落花，落花纷纷如同红色的雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。首句通过“金衔初脱”“齿新齐”细致地刻画了马的形象，从马具到马的牙齿生长情况，生动地描绘出一匹年轻矫健的马。第二句“蹄玉无声赤汗微”进一步从马蹄和马汗来描绘马的状态，蹄如美玉且行走无声，微微出汗的描写则给马增添了一种活力感。在情感表达上，诗人对马有着一种喜爱和欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅生动的画面，既有马的形象，又有杏园春宴的背景烘托，营造出一种充满生机与诗意的氛围。主题思想上，通过对马参加春宴后的形象描写，表现出对马的赞美以及对春宴这类活动的一种侧面烘托，充满了生活气息。

速览

《唐人四马卷 其一》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏物、写马、细腻、生机。金衔初脱齿新齐，蹄玉无声赤汗微。 昨日杏园春宴罢，满身红雨带花归。