唐人四马卷 其三

译文

马蹄带着霜华踏着月色上完早朝归来，马尾巴摆弄着红丝扫过紫色的苔藓。阳光温暖，龙池里刚刚洗浴完毕，就听到尚方进献御用马鞍的消息。

注释

霜蹄

白色骏马的蹄子。

红丝

这里指马尾巴上的装饰。

紫苔

紫色的苔藓。

龙池

宫廷中的池塘，常为皇家所用。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜蹄踏月早朝回’，通过描写马的霜蹄踏月的动态，营造出一种清晨清冷又带有诗意的氛围，同时‘霜蹄’一词点明马的矫健不凡。‘尾弄红丝拂紫苔’则是细节描写，马尾巴摆弄红丝拂过紫苔这一画面，色彩鲜明，红丝与紫苔相互映衬，富有画面感。情感表达方面，整体透露出一种对宫廷生活场景中马的欣赏。在意境营造上，描绘出宫廷中马的日常活动，有清晨踏月早朝后的闲适，也有日暖龙池洗浴后的惬意，构建出宫廷富贵而又闲适的氛围。主题思想围绕宫廷中的马展开，展现宫廷生活中的一个侧面。

速览

《唐人四马卷 其三》是宋代诗人宋无的作品，主题为宫廷诗、咏物、闲适、色彩鲜明。霜蹄踏月早朝回，尾弄红丝拂紫苔。 日暖龙池初洗罢，尚方闻进御鞍来。