无题

译文

花影精致而又巧妙地布满了绣床，女子独自弹奏绿绮琴背对着红色的窗户。惆怅那美好的约会如同琴弦，七根弦发出哀怨之声不能成双。

注释

玲珑

精巧细微的样子

绿绮

古琴名，qǐ

佳期

美好的时光，常指男女约会的日期

七条

指琴的七根弦

赏析

从文学手法上看，首句‘花影玲珑满绣床’通过描写花影布满绣床的景象，渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围，运用了环境描写来烘托人物心情。‘自调绿绮背红窗’中的‘绿绮’这一意象，不仅点明了女子弹奏的琴，同时也增添了一种高雅的艺术氛围，这里通过人物的动作描写，展现出女子孤独的状态。情感表达方面，全诗弥漫着惆怅哀怨之情，女子在等待佳期却不得的情况下，通过弹琴来抒发内心的愁绪，琴音的哀怨恰似她内心的写照。在意境营造上，花影、绣床、绿绮琴、红窗等意象构建出一个充满诗意却又透着孤寂哀怨的场景。主题思想围绕着女子对佳期的期待与不得的哀怨展开，反映出古代女子在爱情方面的无奈与惆怅。

速览

《无题》是宋代诗人宋无的作品，主题为闺怨、抒情、孤独、借物抒情。花影玲珑满绣床，自调绿绮背红窗。 惆怅佳期学弦线，七条哀怨不成双。