送翟山人

译文

在圣明的朝代允许品德高尚之人存在，您在山林中隐居而闲适自在。这才知道即使在尧舜的时代，也有巢父和许由这样的隐士。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，[yǐn]

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，开篇点明‘圣代’，表达出所处时代的清明，能容纳品德高尚之人，第二句描绘翟山人隐居山林的自在状态。后两句运用典故，以尧舜之世类比当今，又提及巢父、许由这两位古代著名的隐士，暗示翟山人就如同巢由一般，在当今的盛世依然选择隐居，这样的手法既使诗歌富有文化底蕴，又表达出对翟山人的赞美。在情感表达上，既有对所处时代的肯定，又有对翟山人高洁隐士风范的钦佩。在意境营造上，通过‘山林’这一意象，勾勒出宁静、闲适的隐居之所的画面。主题思想上，主要是表达对翟山人的送别之情，同时也展现出时代与隐士的关系。

速览

《送翟山人》是宋代诗人宋无的作品，主题为送别、隐士、用典、赞美人。圣代容高尚，山林隠去休。 方知尧舜日，亦自有巢由。