蕃厘观感琼花

译文

在后土祠的南边，可与大地媲美如同室家。国家的册封遵循严格典礼，宫廷的祭祀崇尚褒奖。若不是神灵奇异，怎能眷顾远近各方。应该有玉女，到这里来赏琼花。美丽的服饰从天空而降，明艳的妆容映着西斜的日影。一同挥动五彩云扇，一起停驻七香宝车。月中仙子羞于调弄脂粉，风神停止播撒花朵。仙童回转红色符节，西王母收起红色云霞。有关琼花的故事在唐代很兴盛，美好的名声历经数代被夸赞。尘世根基虽在人间，但上天的旨意却在中华大地。雪花比不上琼花的精巧，冰雪也消除了雕琢的瑕疵。人世间只有它独一无二，大地上再没有比它更好的了。众多花朵都很稀疏冷落，各种花卉都避开它的艳丽。玫瑰只能充当侍从，芍药就如同泥沙。圣明的国运忽然惊觉中断，强暴的兵力忽然肆意抢夺。错误难以核实，真假于是难以分辨。雷雨来临唤醒惊蛰，琼花潜藏后重新发芽。旁边的枝条微微从旧处崛起，新叶慢慢繁荣生长。优异的品种最终荒芜埋没，珍贵的花朵随着水流漂泊。两个朝代变成荒草丛生之地，皇家宗庙混杂着龙蛇。古老的殿堂兰旗黯淡，残留的香炉桂香飘得很远。木槿花般的容颜忧愁地想象，仙树不再有骄奢的景象。寂寞而没有无双的声誉，只能徘徊独自叹息。八仙姑且免俗，琼花值得用宝栏遮蔽。

注释

蕃厘

即扬州后土祠。

裔

边，边远的地方。

坤维

指大地的四角，也指大地。

媲

并，比，匹敌。pì

蘤

古同‘花’。huā

荂

古书上说的一种草。fū

蕣

木槿，一种植物。shùn

聱牙

乖忤，抵触。亦谓与人意见不同，不随世俗。也形容文词艰涩难读。

拏

同‘拿’，牵引，夺取。ná

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈和对比手法。诗中对琼花的描写极为细致，从它的神异性、外观之美，到与其他花卉对比时的独特，层层铺叙。如将琼花与玫瑰、芍药对比，突出琼花的超凡脱俗。在情感表达方面，蕴含着对琼花深深的赞美与惋惜之情。对琼花的美进行细致描绘时充满了赞美，而对其在世事变迁后的荒芜则充满惋惜。在意境营造上，诗中构建了一个充满神话色彩的意境，有神女、仙童、西王母等神话人物围绕琼花，让琼花仿佛置身于仙境之中，充满奇幻色彩。主题思想上，通过对琼花命运的描述，也从侧面反映出朝代更迭、世事变幻对美好事物的破坏，琼花的兴衰也成为世事的一个缩影。

速览

《蕃厘观感琼花》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏物、赞美、神话意境、兴衰。后土祠南裔，坤维媲室家。 国封严典礼，宫祀尚褒嘉。 不是神灵异，焉能眷迩遐。 应须有玉女，到此赏琼葩。 丽服从空降，明…