游三茅华阳诸洞 其三

译文

装满书籍的精美书匣秘密地不被打开，云雾缭绕的窗户和楼阁被青苔锁住。门前有白鹿带着幼鹿经过，一定是躲避秦朝战乱的人引来的。

注释

琅函

书匣的美称。

麑

小鹿。读音：ní。

避秦

此处用了‘桃花源记’中避秦乱而隐居的典故，指躲避战乱。

赏析

从文学手法上看，首句‘书满琅函秘不开’，通过描写装满书籍的琅函紧闭不开，设置了一种神秘的氛围，引发读者的好奇。‘云窗雾阁锁青苔’一句中，‘云窗雾阁’描绘出一种朦胧、幽远的景象，‘锁青苔’则进一步强调出此地的清冷、幽寂，无人问津的状态，从侧面烘托出一种神秘的意境。在情感表达方面，诗人似乎对这个地方充满了好奇与遐想。从意境营造上，云雾、青苔、白鹿等意象的组合，营造出一种远离尘世、充满仙气而又神秘的氛围。主题思想上，此诗可能是诗人游览三茅华阳诸洞时，对所见的古老、神秘之地的一种惊叹与想象，仿佛这里有着不为人知的古老故事。

速览

《游三茅华阳诸洞 其三》是宋代诗人宋无的作品，主题为神秘、写景、遐想、幽寂。书满琅函秘不开，云窗雾阁锁青苔。 门前白鹿将麑过，定是避秦人引来。