游三茅华阳诸洞 其四

译文

淡淡地染着云霞般的五彩衣裳，在杏坛讲学早晨结束后对着花丛披衣。在山洞中养着一只千年的仙鹤，常常被仙人前来借去骑乘。

注释

淡染

淡淡地染着。形容色彩的轻淡涂抹效果。

云霞

彩云和彩霞。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，后泛指授徒讲学之处。

披

披衣，穿上（衣物）。

千年鹤

传说中长寿的仙鹤，常与神仙相关。

赏析

从文学手法来看，首句‘淡染云霞五色衣’运用了比喻的手法，将衣裳比作云霞，生动形象地描绘出衣裳绚烂如同云霞般的美丽色彩，给人以视觉上的美感。‘杏坛朝罢对花披’描绘出一种闲适且充满雅趣的画面，‘杏坛’常与讲学等文人活动相关，此句在情景中融入了文化内涵。后两句通过描述洞中养鹤被仙人借骑的情景，充满了奇幻的想象，使得诗歌富有浪漫主义色彩。在情感表达上，表现出一种对闲适生活的向往以及对神仙境界的好奇与憧憬。在意境营造方面，通过对绚烂衣裳、讲学、花丛、山洞养鹤等元素的组合，营造出一种既有着人间雅趣又带有仙风道骨的意境。主题思想围绕着对超凡脱俗生活的向往与想象展开。

速览

《游三茅华阳诸洞 其四》是宋代诗人宋无的作品，主题为闲适、向往、奇幻、雅趣。淡染云霞五色衣，杏坛朝罢对花披。 洞中养只千年鹤，长被仙人来借骑。