墨梅

译文

墨梅的生机在黑色的墨色烟雾里，宛如春天的工巧在毛笔之中。梅树枝头有两三朵花蕊，它的开放不借助东风之力。好似来到孤山之下，那倾斜的梅枝映入眼帘。分明就像几点白雪，想要折取却又落了空。

注释

玄烟

黑色的烟雾。玄，xuán，本义为赤黑色，这里表示黑色。

春工

以春天拟人，指生物得春而发育滋长。

毛颖

毛笔的别称。颖，yǐng，指毛笔的笔尖部分。因毛笔的笔尖是用动物毛发制成，所以称为毛颖。

孤山

位于杭州西湖旁，以种植梅花而闻名，这里代指梅花生长的高洁之地。

赏析

这首诗运用了独特的写作手法。首联将墨梅的生意与玄烟相连，把春工与毛颖（毛笔）相联系，想象奇特，把墨梅与作画的工具相关联，暗示墨梅是由毛笔绘出。颔联写墨梅开花不凭借东风，体现出墨梅的孤高独立。颈联通过‘似到孤山下’的联想，把墨梅与孤山的梅花联系起来，拓展了诗的意境。尾联‘分明几点雪，欲折又成空’，把墨梅比作雪，写出其洁白的特点，同时‘欲折又成空’更增添了一种空灵虚幻之感。在情感表达上，诗人通过对墨梅的描写，表达出对墨梅孤高、独立、洁白等品质的喜爱与赞美之情，也可能暗喻自身不随波逐流的品格。主题思想围绕着墨梅展开，通过对墨梅形象、生长特性等多方面的描写来表达诗人对墨梅独特的感受。

速览

《墨梅》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏物诗、孤高、写梅、空灵。生意玄烟里，春工毛颖中。 枝头两三蕊，开不假东风。 似到孤山下，斜枝入眼中。 分明几点雪，欲折又成空。