四皓

译文

商山四皓本来就是英雄人物，出山后成就了辅佐太子的大功。假使当初秦朝重视贤士，他们未必就会隐居在山中。

注释

皓

指白发老人，这里指商山四皓，即东园公、甪（lù）里先生、绮里季、夏黄公四位著名隐士，'四皓'是对他们的尊称。

羽翼

这里用作动词，辅佐、保护的意思，形象地表达出四皓对太子的帮助。

向令

假使、假如的意思，表示一种假设的情况。

重士

重视贤士，其中'士'在古代指有才能的人。

隐

隐居，指因对现实不满或有其他原因而居住在偏僻之处，不出来做官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了假设和对比的手法。前两句直接陈述四皓出山辅佐太子的功绩，后两句则假设秦朝重视贤士的情况，与四皓隐居山中的现实形成鲜明对比，使诗歌更具张力。在情感表达方面，诗人对四皓的才能给予肯定，同时也流露出对秦朝不重视贤士的批判之情。在意境营造上，通过对四皓出山与可能不出山的两种情境的描述，构建出一种带有历史沧桑感和对贤才境遇思考的意境。主题思想围绕着贤士的命运展开，探讨贤士能否被重用对其人生轨迹的影响。

速览

《四皓》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏史、讽喻、贤才、假设。四老本英雄，来成羽翼功。 向令秦重士，未必隠山中。