马塍

译文

桃李生长的地方靠近宫廷，偏偏承受着雨露的恩泽。直到如今耕种的土地，有一半都变成了花园。

注释

塍

田间的土埂，音chéng

偏

偏偏，副词，表示与愿望、预料或一般情况不相同。

承

承受。

雨露

原指雨水和露水，这里比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写桃李因靠近宫城而偏承雨露之恩，后两句则将如今的耕种地与花园进行对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人似有对这种资源分配不均现象的不满与感慨。在意境营造上，通过简单描述桃李与耕种地、花园的关系，勾勒出一种略显失衡的画面。主题思想上，可能是对社会资源分配倾向于宫廷等特权阶层的一种含蓄批判。整首诗短小精悍，却能以小见大，用简单的意象传达出较为深刻的思想内涵。

速览

《马塍》是宋代诗人宋无的作品，主题为讽喻、对比、写实、不满。桃李宫城近，偏承雨露恩。 至今耕种地，一半作花园。