简翼之

译文

绿树和杂草上空乱云飘动，隔着江村的老朋友不知在何处。手中的旧书再三阅读，新的愁恨又从头到尾涌上心头。头戴竹巾，随身携带的家具简单而自在，临摹出《兰亭集序》，那典范就留存下来。什么时候一定要去拜访扬雄的宅子，去询问《太玄经》里的话语。

注释

芜

丛生的杂草，wú

帻

头巾，zé

刑

通‘型’，典范、楷模。

扬雄

西汉辞赋家，字子云，蜀郡成都人。

太玄经

扬雄的哲学著作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。首联通过描绘碧树、绿芜、乱云等景象，勾勒出一幅有些杂乱、空旷的画面，‘故人何处’则直接点明思念故人的主题，奠定了全诗的情感基调。颔联‘旧书在手再三读，新恨从头又一番’，运用朴实的叙述手法，将反复读旧书时内心新添的愁恨表现出来，情感真挚，这里的‘新恨’给人一种旧愁未消又添新愁之感。颈联‘竹帻随行家具活，兰亭摹出典刑存’，在描写自身生活状态时提到‘竹帻’‘家具活’，展现出一种随性洒脱的生活态度，而‘兰亭摹出’则体现了对文化经典的尊崇，从侧面反映出诗人的高雅情趣。尾联以拜访扬雄宅和询问《太玄经》里的话作结，暗示诗人对知识、哲理的追求，同时也可能借扬雄的境遇来抒发自己的某种情怀，比如怀才不遇等。整首诗情感表达含蓄而深沉，多种情感交织，既有对故人的思念，又有自身的愁闷以及对文化、哲理的向往等。从写作手法看，叙事、写景与抒情相结合，通过不同的意象和行为描写，逐步深入地表达复杂的情感。

速览

《简翼之》是宋代诗人宋无的作品，主题为思念故人、怅惘、抒情、叙事。碧树绿芜空乱云，故人何处隔江村。 旧书在手再三读，新恨从头又一番。 竹帻随行家具活，兰亭摹出典刑存。 几时定访扬雄宅，…