南峰归云庵

译文

白云陪伴着老僧居住在青翠的山色之中，老僧大概应该和白云一起飞翔吧。拄着藜杖向西走去而白云向东飘去，傍晚时分老僧归来白云也归来了。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

杖藜

拄着藜杖。藜：lí，一种植物，这里指藜杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，诗中多次提到‘云’与‘老僧’，如‘云伴老僧’‘老僧应共白云飞’‘日暮僧归云亦归’等，强调了云与老僧之间的紧密联系，使得两者在诗中的形象互相映衬。在情感表达方面，一种宁静、闲适之感油然而生，通过云与老僧的相伴相随，表现出老僧生活的恬淡自在，同时也流露出诗人对这种生活状态的向往。在意境营造上，描绘出一幅山中静谧的画面，青山之中，白云悠悠，老僧的生活简单而富有诗意，那暮归的场景充满了禅意。主题思想上，体现了对山居生活、禅意境界的向往与赞美。

速览

《南峰归云庵》是宋代诗人宋无的作品，主题为闲适、写僧、禅意、山居。云伴老僧居翠微，老僧应共白云飞。 杖藜西去云东去，日暮僧归云亦归。