客夜思亲

译文

年老的妻子和生病的女儿前往淮西，慈祥的母亲居住在吴地已是白发苍苍。我独自在天涯听着夜晚的雨声，寒灯照着三处互相思念的人。

注释

淮西

唐方镇名，大致在今安徽、河南两省的部分地区。

居吴

居住在吴地。吴，泛指江苏南部和浙江北部一带。

鹤发

白发，形容年老。髪，fà。

衰

衰老。在这里指母亲因年老而头发变白、身体衰弱。

天涯

天边，指极远的地方，此处表达诗人远离家乡的孤独感。

寒灯

冷清的灯火，是孤寂、凄凉氛围的营造者。

赏析

这首诗通过朴实的描写营造出一种凄凉孤寂的意境。从写作手法上看，采用了对写的手法，诗人不直接写自己的思念之情，而是通过描述老妻病女、慈母的情况，侧面烘托出自己的思亲之切。首联直接点明亲人分散各地的状况，老妻病女在淮西，慈母在吴地，简洁明了地构建出空间上的距离感。颔联‘我独天涯听夜雨’将视角拉回到自己，‘独’字凸显出诗人的孤独寂寥，‘听夜雨’这一细节描写增添了一种忧愁、凄凉的氛围。最后一句‘寒灯三处照相思’，‘寒灯’这一意象带有清冷之感，‘三处’强调亲人分散的状态，将相思之情在这种冷寂的氛围中烘托到极致。在情感表达上，深切地表达了诗人客居他乡对远方亲人的思念，以及对家人的担忧牵挂，字里行间充满了浓浓的亲情。主题思想围绕客居他乡之人的思亲之情展开，以简单的语言触动读者内心深处对亲情的珍视。

速览

《客夜思亲》是宋代诗人宋无的作品，主题为思亲、客居、孤寂、凄凉。老妻病女去淮西，慈母居吴鹤髪衰。 我独天涯听夜雨，寒灯三处照相思。