简无功

译文

各种各样的思绪都系于我的头发（白发增多，感慨岁月），常常怀念老禅师。既然与公卿的地位没有缘分，那僧人所用的巾钵就随缘度日吧。穿着布袜走在云门寺，带着铜瓶去盛雪窦泉的泉水。以后调教水牛的时候，也不用费心地给它穿鼻绳了。

注释

髪

头发，fà。

垂垂

渐渐。常用来形容事物渐渐变化的状态。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

巾钵

巾是僧人的头巾，钵是僧人盛饭的器具，这里指代僧人的生活物品。

云门寺

一座著名的寺庙，这里作为僧人活动场所的代表。

雪窦泉

雪窦山的泉水，也是具有代表性的与僧人生活相关的事物。

水牯

公水牛。

赏析

从文学手法上看，首联‘种种念予髪，垂垂怀老禅’中，‘种种’与‘垂垂’这两个叠词的使用，增强了诗句的节奏感与韵律感，形象地写出思绪之繁杂与垂老之态。颔联‘公卿既无分，巾钵欲随缘’运用了直抒胸臆的手法，表达出对仕途的看淡，以及对随缘生活的向往。颈联‘布袜云门寺，铜瓶雪窦泉’则是通过描写典型的僧人的生活场景，布袜、云门寺、铜瓶、雪窦泉等意象的组合，营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的意境。尾联‘他年调水牯，鼻孔不烦穿’以奇特的想象结尾，用‘调水牯’这一行为且不需要‘穿鼻孔’，暗示自己追求一种自在、随性、不受拘束的生活境界，进一步深化了诗歌的主题思想。整首诗情感表达从对岁月和自身处境的感慨，到对仕途的超脱，再到对自在生活的向往，层层递进，在平静的叙述中蕴含深刻的人生哲理。

速览

《简无功》是宋代诗人宋无的作品，主题为感怀诗、超脱、闲适、抒情。种种念予髪，垂垂怀老禅。 公卿既无分，巾钵欲随缘。 布袜云门寺，铜瓶雪窦泉。 他年调水牯，鼻孔不烦穿。