唐宫词补遗 其四

译文

宫女们随着车驾从蜀山返回，春天又跟随着来到了内苑。听说太上皇忧愁得吃不好睡不好，在皇帝面前不要禀报海棠花开了。

注释

宫娥

宫女。

随驾

跟随帝王的车驾，此处指跟随皇帝出行。

蜀山

蜀地之山，泛指四川的山。

内苑

皇宫内的庭园。

上皇

指太上皇。

忧寝食

因忧愁而影响吃饭和睡觉，形容忧愁之深。寝，qǐn，睡觉；食，吃饭。

御前

皇帝座位之前，代指皇帝面前。

休报

不要禀报。休，不要；报，禀报。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事的方式，简洁明了地讲述了宫娥随驾归来以及与春日相关的事件。从情感表达来看，通过‘闻道上皇忧寝食’一句，表现出对上皇的担忧之情，蕴含着一种同情与关切。在意境营造方面，诗中描绘了宫娥、蜀山、内苑、海棠等元素，勾勒出宫廷生活的一个画面，虽然看似平静，却因上皇的‘忧寝食’而带有一种压抑的氛围。主题思想上，展现了宫廷中的人情世故，以及在特定情境下人们对上皇的态度，侧面反映了宫廷内部的关系与情感状态。整体风格较为含蓄内敛，以简单的叙述传达出复杂的情感与宫廷生活的一角。

速览

《唐宫词补遗 其四》是宋代诗人宋无的作品，主题为叙事诗、宫廷诗、忧国忧君、含蓄内敛。宫娥随驾蜀山回，春日还从内苑来。 闻道上皇忧寝食，御前休报海棠开。