青衣洞隠者

译文

清澈的泉水用来盥洗沐浴，头发束成两角却不戴帽子束头巾。看遍世间的种种事情，怎比得上山林中的隐士呢。对着云彩呼啸，山谷也发出回声，坐在石头上，鹿和麋都来亲近。不要离开这茅草庵舍啊，白色的桃花又要盛开迎来春天了。

注释

盥沐

洗脸洗手，泛指洗涤。盥，guàn。

丱髪

束成两角的发髻。丱，guàn。

争如

怎比得上。

林下人

指隐士。

茅庵

茅草搭成的小屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过对青衣洞隐者的外貌描写，清泉盥沐、丱髪不冠巾，简洁而生动地勾勒出隐者的形象，给人一种自然洒脱之感。颔联采用对比手法，‘看尽世间事’表明经历过尘世喧嚣，‘争如林下人’则将世间之人与隐者对比，突出隐者生活的超脱。颈联运用拟人的手法，‘啸云岩谷应’赋予山谷人的回应能力，‘坐石鹿麋亲’则把鹿麋当作亲近之人，展现出隐者与自然和谐相处的美好意境。情感表达上，诗中充满了对隐者生活的向往和羡慕之情，对世间俗事的厌弃之感。在意境营造方面，诗中清泉、山谷、鹿麋、茅庵、白桃等意象，共同构建出一个清幽、宁静、自然的隐居意境。主题思想上，表达了对隐居生活的推崇以及对尘世的远离。

速览

《青衣洞隠者》是宋代诗人宋无的作品，主题为隐居、向往、对比、清幽。清泉自盥沐，丱髪不冠巾。 看尽世间事，争如林下人。 啸云岩谷应，坐石鹿麋亲。 莫弃茅庵去，白桃花又春。