秣陵晚眺

译文

长江天险汹涌的水流裹挟着泥沙，石头城地势雄伟如虎踞也徒然被夸赞。青山丘陵是六朝故地如今长满青草，乌衣巷陌住的是普通百姓人家。帝王的气运随着紫盖黄旗的消散而消失，只能对着琼枝璧月凭吊曾经的宫廷之花。一片孤云更呈现出投降旗帜的态势，极目远望楼船时太阳又已西斜。

注释

秣陵

古地名，在今江苏南京。

天堑

天然形成的隔断交通的大壕沟，此处指长江。

鸿流

洪流，此处指长江水流。

石城

石头城，在今南京清凉山一带。

虎踞

像老虎蹲坐一样，形容地势雄伟险要。

漫

徒然，白白地。

王气

帝王之气。

琼枝

传说中的玉树，常用来形容美好的事物。

璧月

像璧一样圆的月亮，形容月亮皎洁。

降旛

降旗。旛，fān，一种窄长的旗子。

楼船

有楼的大船，多为战船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和对比的手法，‘天堑鸿流拥积沙’描绘出长江水势浩大，‘石城虎踞漫雄夸’中‘漫’字体现出曾经被夸为虎踞龙盘之地如今也不过如此，形成对比。颔联‘山陵青草六朝地，巷陌乌衣百姓家’是今昔对比，曾经的六朝繁华之地如今只是青草遍地，乌衣巷也不再是昔日的权贵聚居之处，化用了刘禹锡‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’的典故，增加了历史的沧桑感。颈联中‘紫盖黄旗消王气，琼枝璧月吊庭花’对仗工整，用‘紫盖黄旗’象征帝王之气，‘琼枝璧月’代表宫廷的奢华，今昔对比中表达出对朝代兴亡的感喟。尾联‘孤云更作降旛势，目断楼船日又斜’以景结情，孤云如降旗，在夕阳西下之时，诗人远望楼船，一种落寞惆怅之情油然而生。在情感表达上，全诗充满了对历史兴亡的感慨，对昔日繁华不再的叹惋。在意境营造上，通过对秣陵的山川形胜、历史遗迹的描写，营造出一种衰败、落寞、沧桑的意境。主题思想围绕着朝代的兴衰更迭展开，表达了对历史变迁的深刻思考。

速览

《秣陵晚眺》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏史、感怀、沧桑、今昔对比。天堑鸿流拥积沙，石城虎踞漫雄夸。 山陵青草六朝地，巷陌乌衣百姓家。 紫盖黄旗消王气，琼枝璧月吊庭花。 孤云更作降旛势，…