姑苏台

译文

那妖冶艳丽的西施分明是酿成灾祸的根由，用黄金打造得瑰丽无比的姑苏台更是高危之所。夜晚靠着东风沉醉在笙歌之中，美人春天从南国来到这里。原野上的青草翠绿掩盖了帝王车辇的痕迹，野花红艳而当年的舞衣已化为灰烬。当年的豪华哪里会相信如今变成了沼池，那一片烟水反倒让后世之人悲哀。

注释

搆

同‘构’，造成，结成。读音：gòu

瓌丽

瑰丽，华美。读音：guī lì

行辇

天子出游时乘坐的车驾。

肯信

怎肯相信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、空余悲叹的氛围。开篇以‘妖艳’指代西施，指出她被视为祸乱的根源，而姑苏台的‘黄金瓌丽’则显示出往昔的奢华，通过今昔对比来营造意境。写作手法上，运用了借古讽今的手法，借姑苏台昔日的繁华与如今的荒芜来表达对世事无常的感慨。诗中的情感表达较为复杂，既有对历史上荒淫误国行为的批判，如将吴国的覆灭归咎于西施和姑苏台所代表的奢靡，又有对繁华消逝的悲哀之情。从主题思想来看，传达出对历史兴衰的思考，警示后人莫要重蹈覆辙，沉浸于奢华而忘记潜在的危险。

速览

《姑苏台》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏史、借古讽今、兴亡感、批判。妖艳分明搆祸胎，黄金瓌丽更危台。 笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。 原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。 豪华肯信今为沼，…