垂虹亭秋日遣兴

译文

衣袖满是玉皇香案的香烟，在彩虹的背上俯看晴朗的山川。红黄相间的经霜之树如同珊瑚的海洋，黑白交错的云朵好似玳瑁的天空。玄圃徒然离我而去，那里有着十二座高楼；不再在宫殿的红色台阶上应对那三千文字。吟诗的豪情蘸着吴江水，写下来寄给骑鲸遨游的李谪仙（李白）。

注释

霓

大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象，彩带排列的顺序和虹相反，色彩比虹淡。这里指彩虹，ní

玳瑁

爬行动物，形似龟。甲壳黄褐色，有黑斑和光泽，可做装饰品。这里形容天空的样子，dài mào

玄圃

传说中神仙居住的地方，xuán pǔ

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，dān chí

谪仙

受了处罚，降到人间的神仙。古人往往称才行高迈的人为谪仙，专指李白，zhé xiān

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联运用了比喻的手法，将霜树比作珊瑚海，将云花比作玳瑁天，生动形象地描绘出秋日天空和树木的独特景象，色彩鲜明且富有想象力。颈联中‘玄圃’‘丹墀’等词运用了典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对秋日景色的陶醉与欣赏，又透露出一种超脱尘世、向往自由的情怀。在意境营造上，通过对垂虹亭秋日景色的描写，构建出一种空灵、壮阔且富有诗意的意境。主题思想上，诗人在秋日遣兴，表达出对自然景色的喜爱，同时也流露出对自由、洒脱境界的追求，借景抒情，情景交融。

速览

《垂虹亭秋日遣兴》是宋代诗人宋无的作品，主题为秋日诗、写景、抒情、用典。满袖玉皇香案烟，彩霓背上俯晴川。 红黄霜树珊瑚海，黑白云花玳瑁天。 玄圃空离楼十二，丹墀罢对字三千。 吟豪醉蘸吴江水，…