初夏别业

译文

别墅清幽深邃没有世俗之人打扰，蛛丝挂满窗户，网上布满灰尘。绿树的浓荫像是镂刻着阳光，给夏天带来新的欢乐；落花像红雨一般与春花激战，故意恼恨春天的离去。病好之后的情怀使得面对美酒也觉得厌恶，困倦之时的天气让人亲近茶茗。墙壁上的乌纱帽长久闲置，怎么肯学陶渊明戴着漉酒巾呢。

注释

鏖

激烈战斗，这里形容落花纷纷如同与春花激战，读音：áo

恶

厌恶，这里指病好后对酒没有兴趣，读音：wù

亲

亲近，形容困倦时与茶亲近的状态

漉巾

即漉酒巾，为陶渊明滤酒时所用的头巾，这里指代陶渊明洒脱自在的生活方式

赏析

从文学手法上看，颔联‘绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春’运用了拟人的手法，将绿树浓荫人格化，说它‘新欢夏’，把落花当作有情感的，‘故恼春’，使诗句富有灵动之感。在对仗方面，‘绿阴’对‘红雨’，‘镂日’对‘鏖花’，‘新欢夏’对‘故恼春’，对仗工整，节奏明快。在意境营造上，首联描绘出别墅清幽无人、蛛丝满窗的静谧画面，奠定了全诗宁静的基调。情感表达方面，诗人表达了病愈后对酒的厌恶、困乏时对茶的亲近等多种细腻的情感，也透露出一种超脱世俗、闲适自在的心境。主题思想上，通过描写初夏别业中的种种景象和自己的生活感受，表现出对宁静、闲适生活的喜爱和对自由洒脱生活态度的追求。

速览

《初夏别业》是宋代诗人宋无的作品，主题为闲适、写景、拟人、抒情。别墅清深无俗人，蛛丝窗户网游尘。 绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。 病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。 壁间乌帽长闲却，…