燕

译文

燕子衔着带有香气的泥土飞走了，此时正是花丛间太阳高悬的中午时分。美人刚刚睡醒起来，不要惊讶她卷帘动作的迟缓。

注释

衔

用嘴含，用嘴叼。

讶

惊讶，诧异。

赏析

从文学手法上看，这首诗以燕起兴。前两句描写燕子衔泥这一富有生机的画面，点明了时间是日午，地点是花间，勾勒出一幅春日午间的生动场景。后两句则将视角转向玉人，她刚刚睡起，还带着慵懒的状态，这样的状态与前两句中燕子的灵动形成对比，一静一动。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是通过对日常场景的描绘，传达出一种闲适、慵懒的情绪。在意境营造上，营造出一种春日慵懒、宁静的氛围。主题思想上反映出春日里人们自然、闲适的生活状态。

速览

《燕》是宋代诗人宋无的作品，主题为闲适、起兴、写人、写燕。衔得香泥去，花间日午时。 玉人方睡起，莫讶卷帘迟。