寒食

译文

寒食节这十日花开的时节，九天都是风雨交加，每年到了寒食节总是在病愁之中度过。春寒料峭难以禁受，点起有香气的篝火，看着红蜡燃烧升起青烟，不禁回忆起汉宫寒食节的情景。

注释

百五

指寒食节。从冬至到寒食，共一百零五日。

禁

禁受，承受。读音：jīn

篝火

原指用笼子罩着的火，此处指燃烧的火堆。

汉宫

这里代指古代寒食节的宫廷习俗等相关景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘十日花时九雨风’运用数字的对比，‘十’与‘九’的对举，强调了寒食节期间风雨天气之多，为下文的情感铺垫了压抑的氛围。情感表达上，诗中‘病愁’直接点明了诗人在寒食节时的状态，一种惆怅、愁苦的情绪油然而生。在意境营造方面，‘春寒不禁香篝火，红蜡青烟忆汉宫’描绘出一幅春寒料峭之中，篝火燃烧、红蜡青烟的画面，营造出一种清冷又略带怀旧的意境。主题思想围绕寒食节展开，既有对自身病愁状态的描写，又有对汉宫寒食情景的追忆，可能暗示着对往昔盛世或者传统习俗的怀念之情。

速览

《寒食》是宋代诗人宋无的作品，主题为寒食节、愁苦、怀旧、清冷。十日花时九雨风，年年百五病愁中。 春寒不禁香篝火，红蜡青烟忆汉宫。